See geyja on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"geyja",
"geyja#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": ":inh",
"3": "non:geyja"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Icelandic\", \"term\" : \"geyja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"is\" }\" data-lang=\"is\" data-title=\"geyja\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "geyja"
},
"expansion": "Old Norse geyja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse geyja.",
"forms": [
{
"form": "geyjaði",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjað",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gó",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góum",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gáið",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "geyjað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "geyjaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "geyja (weak verb, third-person singular past indicative geyjaði, supine geyjað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "geyjaði",
"2": "geyjað"
},
"expansion": "geyja (weak verb, third-person singular past indicative geyjaði, supine geyjað)",
"name": "is-verb-weak"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gáið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gó",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "góum",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "geyja (strong verb, third-person singular past indicative gó, third-person plural past indicative góum, supine gáið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "góum",
"3": "gáið"
},
"expansion": "geyja (strong verb, third-person singular past indicative gó, third-person plural past indicative góum, supine gáið)",
"name": "is-verb-strong"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bark, barking",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bark, barking",
"word": "gey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bark, barking",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "bark, barking",
"word": "gá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Animal sounds",
"orig": "is:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
57
]
],
"english": "He must have slept, for there by the door Leo was barking as if he were mad.",
"ref": "1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 7th edition, Almenna bókafélagið, page 70:",
"text": "Hann hlaut víst að hafa sofið, því frammi við dyrnar gó Leó sem trylltur væri.",
"translation": "He must have slept, for there by the door Leo was barking as if he were mad.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
91
]
],
"english": "Tens of men rushed through the valley, screaming and wailing, horses neighing, dogs barking, and a host of youths who were not to be outdone.",
"ref": "1988, Úlfar Þormóðsson, Þrjár sólir svartar:",
"text": "Margir tugir manna æddu um dalinn öskrandi og veinandi, hestar frísandi, hundar geyjandi, auk þess unglingafjöld sem ekki lét sitt eftir liggja.",
"translation": "Tens of men rushed through the valley, screaming and wailing, horses neighing, dogs barking, and a host of youths who were not to be outdone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-geyja-is-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to bark"
],
"synonyms": [
{
"word": "gelta"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"literary",
"strong",
"verb",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 90 0 10",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 65 11 14",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 75 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 60 13 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Animal sounds",
"orig": "is:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mock, criticise"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-geyja-is-verb-Xo68q8gn",
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"criticise",
"criticise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to mock, criticise"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"strong",
"transitive",
"verb",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈceija]"
},
{
"rhymes": "-eiːja"
}
],
"word": "geyja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "barking",
"translation": "barking",
"word": "gá"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "geyja"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "goyggja"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gjø"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gøy"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "gø"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gawjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/gawjaną"
],
[
"*ǵʰewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰewH-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": ":inh",
"3": "gem-pro:*gawjaną"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to call, invoke\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gawjaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"geyja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" }\" data-lang=\"non\" data-title=\"geyja\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*gawjaną",
"t": "to bark, yell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gawjaną (“to bark, yell”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gawjaną (“to bark, yell”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call, invoke”).",
"forms": [
{
"form": "gó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gáinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geyjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gótt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "geyjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geyjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gáizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geyjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gómk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gómsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geyimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "gáinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "gó",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "gó",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "geyja (singular past indicative gó, plural past indicative gó, past participle gáinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "gó",
"3": "gáinn"
},
"expansion": "geyja (singular past indicative gó, plural past indicative gó, past participle gáinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gey",
"1j": "geyj",
"2": "gó",
"2t": "gót",
"3": "gó",
"3i": "gœ",
"3u": "gó",
"4": "*gá",
"class": "6"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjum",
"impr_2pl": "geyið",
"impr_2sg": "gey",
"infinitive": "geyja",
"mp_impr_1pl": "geyjumsk",
"mp_impr_2pl": "geyizk",
"mp_impr_2sg": "geysk",
"mp_infinitive": "geyjask",
"mp_past_ind_1pl": "gómsk",
"mp_past_ind_1sg": "gómk",
"mp_past_ind_2pl": "gózk",
"mp_past_ind_2sg": "gózk",
"mp_past_ind_3pl": "gósk",
"mp_past_ind_3sg": "gósk",
"mp_past_part": "*gáizk",
"mp_past_sub_1pl": "gœimsk",
"mp_past_sub_1sg": "gœumk",
"mp_past_sub_2pl": "gœizk",
"mp_past_sub_2sg": "gœisk",
"mp_past_sub_3pl": "gœisk",
"mp_past_sub_3sg": "gœisk",
"mp_pres_ind_1pl": "geyjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "geyjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "geyizk",
"mp_pres_ind_2sg": "geysk",
"mp_pres_ind_3pl": "geyjask",
"mp_pres_ind_3sg": "geysk",
"mp_pres_part": "geyjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "geyimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "geyjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "geyizk",
"mp_pres_sub_2sg": "geyisk",
"mp_pres_sub_3pl": "geyisk",
"mp_pres_sub_3sg": "geyisk",
"past_ind_1pl": "góm",
"past_ind_1sg": "gó",
"past_ind_2pl": "góð",
"past_ind_2sg": "gótt",
"past_ind_3pl": "gó",
"past_ind_3sg": "gó",
"past_part": "*gáinn",
"past_sub_1pl": "gœim",
"past_sub_1sg": "gœa",
"past_sub_2pl": "gœið",
"past_sub_2sg": "gœir",
"past_sub_3pl": "gœi",
"past_sub_3sg": "gœi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "geyjum",
"pres_ind_1sg": "gey",
"pres_ind_2pl": "geyið",
"pres_ind_2sg": "geyr",
"pres_ind_3pl": "geyja",
"pres_ind_3sg": "geyr",
"pres_part": "geyjandi",
"pres_sub_1pl": "geyim",
"pres_sub_1sg": "geyja",
"pres_sub_2pl": "geyið",
"pres_sub_2sg": "geyir",
"pres_sub_3pl": "geyi",
"pres_sub_3sg": "geyi",
"title1": "Conjugation of geyja — active (strong class 6)",
"title2": "Conjugation of geyja — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjum",
"impr_2pl": "geyið",
"impr_2sg": "gey",
"infinitive": "geyja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "góm",
"past_ind_1sg": "gó",
"past_ind_2pl": "góð",
"past_ind_2sg": "gótt",
"past_ind_3pl": "gó",
"past_ind_3sg": "gó",
"past_part": "*gáinn",
"past_sub_1pl": "gœim",
"past_sub_1sg": "gœa",
"past_sub_2pl": "gœið",
"past_sub_2sg": "gœir",
"past_sub_3pl": "gœi",
"past_sub_3sg": "gœi",
"pres_ind_1pl": "geyjum",
"pres_ind_1sg": "gey",
"pres_ind_2pl": "geyið",
"pres_ind_2sg": "geyr",
"pres_ind_3pl": "geyja",
"pres_ind_3sg": "geyr",
"pres_part": "geyjandi",
"pres_sub_1pl": "geyim",
"pres_sub_1sg": "geyja",
"pres_sub_2pl": "geyið",
"pres_sub_2sg": "geyir",
"pres_sub_3pl": "geyi",
"pres_sub_3sg": "geyi",
"title": "Conjugation of geyja — active (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "*gáinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gey",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gótt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góm",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gey",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjumsk",
"impr_2pl": "geyizk",
"impr_2sg": "geysk",
"infinitive": "geyjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "gómsk",
"past_ind_1sg": "gómk",
"past_ind_2pl": "gózk",
"past_ind_2sg": "gózk",
"past_ind_3pl": "gósk",
"past_ind_3sg": "gósk",
"past_part": "*gáizk",
"past_sub_1pl": "gœimsk",
"past_sub_1sg": "gœumk",
"past_sub_2pl": "gœizk",
"past_sub_2sg": "gœisk",
"past_sub_3pl": "gœisk",
"past_sub_3sg": "gœisk",
"pres_ind_1pl": "geyjumsk",
"pres_ind_1sg": "geyjumk",
"pres_ind_2pl": "geyizk",
"pres_ind_2sg": "geysk",
"pres_ind_3pl": "geyjask",
"pres_ind_3sg": "geysk",
"pres_part": "geyjandisk",
"pres_sub_1pl": "geyimsk",
"pres_sub_1sg": "geyjumk",
"pres_sub_2pl": "geyizk",
"pres_sub_2sg": "geyisk",
"pres_sub_3pl": "geyisk",
"pres_sub_3sg": "geyisk",
"title": "Conjugation of geyja — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "geyjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "*gáizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gómk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gózk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gósk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gómsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gózk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gósk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Animal sounds",
"orig": "non:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"id": "en-geyja-non-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bark"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Animal sounds",
"orig": "non:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "do not scoff at the guest",
"text": "gest þú né geyj-a",
"translation": "do not scoff at the guest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bark, scoff at, decry"
],
"id": "en-geyja-non-verb-IJn~cT3x",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
],
[
"scoff",
"scoff"
],
[
"decry",
"decry"
]
],
"raw_glosses": [
"to bark, scoff at, decry [with dative]"
]
}
],
"word": "geyja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic class 6 strong verbs",
"Icelandic entries with etymon",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewH-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with archaic senses",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse class 6 strong verbs",
"Old Norse entries with etymon",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewH-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Icelandic/eiːja",
"Rhymes:Icelandic/eiːja/2 syllables",
"is:Animal sounds",
"non:Animal sounds"
],
"etymology_links": [
[
"geyja",
"geyja#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": ":inh",
"3": "non:geyja"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Icelandic\", \"term\" : \"geyja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"is\" }\" data-lang=\"is\" data-title=\"geyja\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "geyja"
},
"expansion": "Old Norse geyja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse geyja.",
"forms": [
{
"form": "geyjaði",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjað",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gó",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "góum",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gáið",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "geyjað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "geyjaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "geyja (weak verb, third-person singular past indicative geyjaði, supine geyjað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "geyjaði",
"2": "geyjað"
},
"expansion": "geyja (weak verb, third-person singular past indicative geyjaði, supine geyjað)",
"name": "is-verb-weak"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gáið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gó",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "góum",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "geyja (strong verb, third-person singular past indicative gó, third-person plural past indicative góum, supine gáið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "góum",
"3": "gáið"
},
"expansion": "geyja (strong verb, third-person singular past indicative gó, third-person plural past indicative góum, supine gáið)",
"name": "is-verb-strong"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "bark, barking",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bark, barking",
"word": "gey"
},
{
"english": "bark, barking",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "bark, barking",
"word": "gá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic literary terms",
"Icelandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
57
]
],
"english": "He must have slept, for there by the door Leo was barking as if he were mad.",
"ref": "1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 7th edition, Almenna bókafélagið, page 70:",
"text": "Hann hlaut víst að hafa sofið, því frammi við dyrnar gó Leó sem trylltur væri.",
"translation": "He must have slept, for there by the door Leo was barking as if he were mad.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
91
]
],
"english": "Tens of men rushed through the valley, screaming and wailing, horses neighing, dogs barking, and a host of youths who were not to be outdone.",
"ref": "1988, Úlfar Þormóðsson, Þrjár sólir svartar:",
"text": "Margir tugir manna æddu um dalinn öskrandi og veinandi, hestar frísandi, hundar geyjandi, auk þess unglingafjöld sem ekki lét sitt eftir liggja.",
"translation": "Tens of men rushed through the valley, screaming and wailing, horses neighing, dogs barking, and a host of youths who were not to be outdone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to bark"
],
"synonyms": [
{
"word": "gelta"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"literary",
"strong",
"verb",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with obsolete senses",
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mock, criticise"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"criticise",
"criticise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to mock, criticise"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"strong",
"transitive",
"verb",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈceija]"
},
{
"rhymes": "-eiːja"
}
],
"word": "geyja"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 6 strong verbs",
"Old Norse entries with etymon",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰewH-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"non:Animal sounds"
],
"derived": [
{
"english": "barking",
"translation": "barking",
"word": "gá"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "geyja"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "goyggja"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gjø"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gøy"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "gø"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gawjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/gawjaną"
],
[
"*ǵʰewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰewH-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": ":inh",
"3": "gem-pro:*gawjaną"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to call, invoke\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰewH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gawjaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"geyja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" }\" data-lang=\"non\" data-title=\"geyja\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*gawjaną",
"t": "to bark, yell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gawjaną (“to bark, yell”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gawjaną (“to bark, yell”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call, invoke”).",
"forms": [
{
"form": "gó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gó",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gáinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geyjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gótt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "góm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geyið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "geyjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geyjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gáizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geyjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gómk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gómsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geyimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gœizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geyjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "geyisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gœisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geysk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geyjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geyizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "gáinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "gó",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "gó",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "geyja (singular past indicative gó, plural past indicative gó, past participle gáinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "gó",
"3": "gáinn"
},
"expansion": "geyja (singular past indicative gó, plural past indicative gó, past participle gáinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gey",
"1j": "geyj",
"2": "gó",
"2t": "gót",
"3": "gó",
"3i": "gœ",
"3u": "gó",
"4": "*gá",
"class": "6"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjum",
"impr_2pl": "geyið",
"impr_2sg": "gey",
"infinitive": "geyja",
"mp_impr_1pl": "geyjumsk",
"mp_impr_2pl": "geyizk",
"mp_impr_2sg": "geysk",
"mp_infinitive": "geyjask",
"mp_past_ind_1pl": "gómsk",
"mp_past_ind_1sg": "gómk",
"mp_past_ind_2pl": "gózk",
"mp_past_ind_2sg": "gózk",
"mp_past_ind_3pl": "gósk",
"mp_past_ind_3sg": "gósk",
"mp_past_part": "*gáizk",
"mp_past_sub_1pl": "gœimsk",
"mp_past_sub_1sg": "gœumk",
"mp_past_sub_2pl": "gœizk",
"mp_past_sub_2sg": "gœisk",
"mp_past_sub_3pl": "gœisk",
"mp_past_sub_3sg": "gœisk",
"mp_pres_ind_1pl": "geyjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "geyjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "geyizk",
"mp_pres_ind_2sg": "geysk",
"mp_pres_ind_3pl": "geyjask",
"mp_pres_ind_3sg": "geysk",
"mp_pres_part": "geyjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "geyimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "geyjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "geyizk",
"mp_pres_sub_2sg": "geyisk",
"mp_pres_sub_3pl": "geyisk",
"mp_pres_sub_3sg": "geyisk",
"past_ind_1pl": "góm",
"past_ind_1sg": "gó",
"past_ind_2pl": "góð",
"past_ind_2sg": "gótt",
"past_ind_3pl": "gó",
"past_ind_3sg": "gó",
"past_part": "*gáinn",
"past_sub_1pl": "gœim",
"past_sub_1sg": "gœa",
"past_sub_2pl": "gœið",
"past_sub_2sg": "gœir",
"past_sub_3pl": "gœi",
"past_sub_3sg": "gœi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "geyjum",
"pres_ind_1sg": "gey",
"pres_ind_2pl": "geyið",
"pres_ind_2sg": "geyr",
"pres_ind_3pl": "geyja",
"pres_ind_3sg": "geyr",
"pres_part": "geyjandi",
"pres_sub_1pl": "geyim",
"pres_sub_1sg": "geyja",
"pres_sub_2pl": "geyið",
"pres_sub_2sg": "geyir",
"pres_sub_3pl": "geyi",
"pres_sub_3sg": "geyi",
"title1": "Conjugation of geyja — active (strong class 6)",
"title2": "Conjugation of geyja — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjum",
"impr_2pl": "geyið",
"impr_2sg": "gey",
"infinitive": "geyja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "góm",
"past_ind_1sg": "gó",
"past_ind_2pl": "góð",
"past_ind_2sg": "gótt",
"past_ind_3pl": "gó",
"past_ind_3sg": "gó",
"past_part": "*gáinn",
"past_sub_1pl": "gœim",
"past_sub_1sg": "gœa",
"past_sub_2pl": "gœið",
"past_sub_2sg": "gœir",
"past_sub_3pl": "gœi",
"past_sub_3sg": "gœi",
"pres_ind_1pl": "geyjum",
"pres_ind_1sg": "gey",
"pres_ind_2pl": "geyið",
"pres_ind_2sg": "geyr",
"pres_ind_3pl": "geyja",
"pres_ind_3sg": "geyr",
"pres_part": "geyjandi",
"pres_sub_1pl": "geyim",
"pres_sub_1sg": "geyja",
"pres_sub_2pl": "geyið",
"pres_sub_2sg": "geyir",
"pres_sub_3pl": "geyi",
"pres_sub_3sg": "geyi",
"title": "Conjugation of geyja — active (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "*gáinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gey",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gótt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góm",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gó",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gey",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "geyjumsk",
"impr_2pl": "geyizk",
"impr_2sg": "geysk",
"infinitive": "geyjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "gómsk",
"past_ind_1sg": "gómk",
"past_ind_2pl": "gózk",
"past_ind_2sg": "gózk",
"past_ind_3pl": "gósk",
"past_ind_3sg": "gósk",
"past_part": "*gáizk",
"past_sub_1pl": "gœimsk",
"past_sub_1sg": "gœumk",
"past_sub_2pl": "gœizk",
"past_sub_2sg": "gœisk",
"past_sub_3pl": "gœisk",
"past_sub_3sg": "gœisk",
"pres_ind_1pl": "geyjumsk",
"pres_ind_1sg": "geyjumk",
"pres_ind_2pl": "geyizk",
"pres_ind_2sg": "geysk",
"pres_ind_3pl": "geyjask",
"pres_ind_3sg": "geysk",
"pres_part": "geyjandisk",
"pres_sub_1pl": "geyimsk",
"pres_sub_1sg": "geyjumk",
"pres_sub_2pl": "geyizk",
"pres_sub_2sg": "geyisk",
"pres_sub_3pl": "geyisk",
"pres_sub_3sg": "geyisk",
"title": "Conjugation of geyja — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "geyjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "*gáizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gómk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gózk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gósk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gómsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gózk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gósk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gœisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geysk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "geyizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bark"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bark"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "do not scoff at the guest",
"text": "gest þú né geyj-a",
"translation": "do not scoff at the guest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bark, scoff at, decry"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
],
[
"scoff",
"scoff"
],
[
"decry",
"decry"
]
],
"raw_glosses": [
"to bark, scoff at, decry [with dative]"
]
}
],
"word": "geyja"
}
Download raw JSONL data for geyja meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"geyja"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "geyja",
"trace": "started on line 2, detected on line 5"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"geyja"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "geyja",
"trace": "started on line 1, detected on line 5"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.